故事里不是骗人的，大长腿李圣经和南柱赫小哥哥真的在一起啦~
李圣经南柱赫终成情侣，韩剧现实版上映~
还记得那部在前有《蓝海》、后有《鬼怪》的“夹击”下，依然杀出重围大放异彩的《举重妖精金福珠》吗？李圣经和南柱赫在剧中组成了讨喜的运动员CP，而在现实中，两人最近正式公开了恋情。
在被媒体捕捉到两人约会的证据后，这对姐弟CP终于大方公开，而据韩国网友再度爆料，其实他们早在2014年就已经是男女朋友，公司并未说明交往时间，只提及两人从模特时期感情就很要好的声明，也更让外界怀疑他们早就是男女朋友，引发各界热烈讨论。不过呢，粉丝们对这对都很认可，更有很多人表示是“第一次看到艺人认爱这么开心”，看来真的是众望所归呢！
这么想想，在《举重妖精》时，两人其实就是看对眼的小情侣状态，怪不得能演出如此甜蜜的情节，让这部听上去像是热血励志路线的体育故事，变成了一本“教科书级”的哄女友大全，恩爱秀出了七十二般变化，尤其是雪中的拥吻，简直是每个姑娘梦想的完美画面。
先来看一下收视，作为东方卫视的周播剧场，这个收视只能说没有到达预期。
而豆瓣的评分也只能说勉勉强强。
想比原版的评分，就有那么一点。。。。不尽人意。
可以说《求婚大作战》是一部日剧中的大IP了，在2007年播出前，不仅在日本引起了巨大的反响，取得了收视率和口碑的双丰收，更是一度成为当时不少中国观众的启蒙日剧。
不管是日版还是中版，这部剧都讲述了一个故事。一名男子在自己暗恋到大的青梅婚礼上追悔莫及，为了挽回结局，数次穿越回过去力图改变过去逆转结局的爱情故事。
青春片既难拍又好拍。难拍的是青春是每个人都经历过的真实时光，每个人对青春都有自己的见解和体会，拍的用力过猛就会被说这根本就不是我们的青春，前车之鉴已有很多。好拍的是只要选对合适的演员，正值青春年少年华的俊男靓女们，她们往那一站，就自成一道美好的光景。日版《求婚大作战》的成功就是拿捏住了这些分寸，不过分煽情，也不过分刻意，一切都是恰到好处。
2012年的时候韩国也翻拍了日版，但收视和口碑都不尽人意。当时也有不少网友提出除了颜值上的差距外，剧情也是毫无新颖之处。
所以，当中国版《求婚大作战》翻拍的消息出来后，不看好的比看好的人更多。那么中国版究竟如何呢？虽然现在才刚播出了几集，我们也可以看出一点端倪了。首先，演员的人选组合同样是和日版一样， 当红小生张艺兴和“校花”陈都灵的组合，颜值上可谓旗鼓相当。
两版男主山下智久和张艺兴都是当红偶像小生。
日版女主长泽雅美是有名的日本甜心，而陈都灵更偏清纯清冷，各有各的美。
从剧情来看，就刚播放的前几集情节中，中国版可以说是差不多99%还原了原版剧情，除了几个主角的名字，几乎没有任何的改动，连BGM都一样。一开始就是男主睡过头差点错过女主的婚礼，然后由于遇上了马拉松就开始了“日剧跑”，连跑赢了黑人运动员的这个小细节都如出一辙。
而对于那位帮助男主的妖精设定，国内版显然更夸张了点，妖精变成了天使，并且是你们花痴的captain cool来担任。
所谓的当captain cool长出翅膀……
除了是帮人解决感情问题的天使外，这位神助攻还特别爱吃，吃遍全球的吃货人设，还爱发朋友圈。这点倒是非常接地气。不过，重点是，张智霖帅啊！！！
对于两版的穿越pose，也是各有春秋。山下智久更偏软萌，而张艺兴的就加入了舞蹈元素，更符合他自己的人设。
但是这部剧在网上最大的争议点是太彻底的照搬，缺少“本土化”。比如前两集的棒球元素，棒球在日本是国民运动但是在中国并不普及。
在日本高中，能登上“甲子园”是所有棒球队的最终梦想，对日本的高中生来说也意义非凡。而在中国，棒球这项运动并没有那么大的共鸣。这块的文化差异异常明显。但是中国版也继续保留了这个剧情，却缺少了观众的代入感。
第二个争议点是还没播出的“花火大会”。在日本，每年夏天各地都会举办“夏日祭”，“花火大会”更是一个国民活动，在这一天，大家都会穿着日本的传统服饰浴衣去欣赏烟火。原作里就有这一情节。
而在中国版里，居然也有主角们穿着汉服玩花火的情节，虽然推广了汉服是一个值得肯定的点，但是在中国并没有这种传统，自然会引起争议。
但是，总体来说，两位主演的CP感还是有的，各种小细节也是精益求精，虽然是比较难翻拍的剧，但毕竟才播出了几集，之后的各种情节还是值得期待的。比如，两主角间的各种粉红（只要你不会跳戏到原版就行），因为真的是一毛一样啊！
小绵羊张艺兴自是不用说，但是女主陈都灵却是内地难得冒出的又一朵90后小花。陈都灵毕业于南京航空航天大学机电学院飞行器制造与工程专业。是南航的校花。这么清纯的妹子居然还学的是这么理工的科目这种反差萌就让人很好奇了。
她的素颜毕业照真真是那些年我们对清纯校花的最美憧憬。
2014年，陈都灵出演《左耳》，她饰演的角色是17岁的李珥，因左耳失聪被称作“小耳朵”。这也是她首次担任电影女主角。她被导演苏有朋形容她的美好恬静和小耳朵非常吻合。
从这姑娘自己发的微博照片可以看出，姑娘可文艺可清新，多种风格都能HOLD住。
在最近的综艺《向往的生活》中她和大华的兄妹情也被人津津乐道。
而出席正式场合则明显走仙女路线。淡色的蕾丝、纱裙都是仙女的必备。
偶尔走的明艳路线，也衬得过于清冷气质的陈都灵多了一分可爱甜美。
作为国内为数不多的青春剧，在一众大妈剧、古装剧、谍战剧中这股清流还是应该支持的，毕竟才刚播放了故事的开端，至于翻拍到底成不成功，我们还是等到剧集结束后再评判吧！
